Desplácese hacia abajo para español
Weekly Newsletter November 29, 2024
Hello Friends,
HELP US THIS SATURDAY
We need to put the clothes and other items from our Thrift Shop into big bags so that Big Brothers/Big Sisters can pick them up. We need a lot of help to do this. We will meet at 9 a.m. tomorrow, November 30.
POINSETTIAS
We are collecting donations for our Christmas poinsettias that we use to decorate the church. This year, we are upgrading to silk poinsettias. This will save us money in the future, and it will also be helpful for those who have allergies. We will share a list of who donated, mentioning who their gift is celebrating or honoring.
WEEKLY EVENTS
This is a great time to join the Choir as we prepare for Christmas. The English-Speaking Choir Rehearsal meets on Thursdays at 7 p.m.
Tuesday Book Study meets at  12:30 in the Parish Hall. We are discussing The Meaning is in the Waiting, by Paula Gooder.
ADULT BIBLE STUDY
We are talking about the people in our stained glass windows. We meet in Room 3 after the 9:30 service.
UPCOMING EVENTS
Advent 1: Sunday, December 1
Advent 2, Observation of St. Nicholas Day 9:30 a.m. & Lady of Guadalupe 11 a.m. : Sunday, December 8
Vestry Meeting: Tuesday, December 10 at 6 p.m.
Lady of Guadalupe Rosary and Mass: Thursday, December 12 at 6:30 p.m.
Advent 3: Sunday, December 15
Greening of the Church: Saturday, December 21, 9 a.m.
Advent 4: Sunday, December 22
Posadas following Spanish service at 11 a.m.
Christmas Eve: Tuesday, December 24:  Bilingual Service at 6 p.m.
       Midnight Mass in English at 11 p.m. (Carols at 10:30 p.m.)
Christmas Day, Wednesday, December 25:  Quiet Morning Service, 9:30 a.m.
Altar Guild meeting: January 4 at 9:30 a.m.
Vestry Meeting: Tuesday, January 14 at 6 p.m.
Degreening the Church: Saturday, January 11 at 9 a.m.
Annual Meeting and Bilingual Service: January 19, 10 a.m.
STEWARDSHIP
This is the time of year when we consider the needs of our church and how we can share our time, talent, and treasure with others. At our most recent Vestry Meeting, our treasurer Benjamin Bishop told us that the church is just barely paying its bills right now, and we will need an increase in our income in order to hire a full-time Rector. If we have your address on file, you received a letter recently about giving. Making our pledges for 2025 will be essential to the Vestry as they plan the budget. Please bring your pledge cards and place them in the offering plate.
9:30 SERVICE SCHEDULE
LEM:    Phyllis C      2nd Chalice:  Dwight C  3rd Chalice:   Denis W
Lector:   Lisa S Prayers of the People:  Randy P
Ushers:  Jeff K and Gene P
December 8, 2 Advent & Observation of St. Nicholas Day
LEM:    Dwight C      2nd Chalice: Daniel D 3rd Chalice:   Ruth L
Lector:   Marilyn R Prayers of the People:  Cinda T
Ushers:  Daniel D and Rick W
If you have any questions about anything that is mentioned in this newsletter, please call or email me.
Blessings,
Ruth
Ruth J. Leamy
Office Manager office@allsaintslv.com
All Saints / Todos Los Santos Episcopal Church
Tuesday, Thursday, and Friday 9 a.m. to Noon
702 878 2373

Boletín semanal 29 de noviembre de 2024

Hola amigos,

AYÚDENOS ESTE SÁBADO
Necesitamos poner la ropa y otros artículos de nuestra tienda de segunda mano en bolsas grandes para que los hermanos mayores y hermanas mayores puedan recogerlos. Necesitamos mucha ayuda para hacer esto. Nos reuniremos a las 9 a. m. mañana, 30 de noviembre.

POINSETTIAS
Estamos recolectando donaciones para nuestras poinsettias navideñas que usamos para decorar la iglesia. Este año, estamos actualizando a poinsettias de seda. Esto nos ahorrará dinero en el futuro y también será útil para quienes tienen alergias. Compartiremos una lista de quienes donaron, mencionando a quién celebran o honran con su regalo.

EVENTOS SEMANALES
Este es un gran momento para unirse al coro mientras nos preparamos para el Adviento y la Navidad. El ensayo del coro de habla inglesa se reúne los jueves a las 7 p. m.
El estudio del libro de los martes se reúne a las 12:30 en el salón parroquial. Hablaremos de El significado está en la espera, de Paula Gooder.

ESTUDIO BÍBLICO PARA ADULTOS
Hablaremos de las personas que aparecen en nuestros vitrales. Nos reuniremos en la sala 3 después del servicio de las 9:30.

PRÓXIMOS EVENTOS
Adviento 1: domingo 1 de diciembre
Adviento 2, celebración del día de San Nicolás a las 9:30 y Virgen de Guadalupe a las 11:00: domingo 8 de diciembre
Reunión de la sacristía: martes 10 de diciembre a las 6:00 p. m.
Rosario y misa de la Virgen de Guadalupe: jueves 12 de diciembre a las 6:30 p. m.
Adviento 3: Domingo 15 de diciembre
Reverdecimiento de la Iglesia: Sábado 21 de diciembre, 9 a.m.
Adviento 4: Domingo 22 de diciembre
Posadas después del servicio en español a las 11 a.m.
Nochebuena: Martes 24 de diciembre: Servicio bilingüe a las 6 p.m.
Misa de medianoche en inglés a las 11 p.m. (Villancicos a las 10:30 p.m.)
Día de Navidad, miércoles 25 de diciembre: Servicio matutino tranquilo, 9:30 a.m.
Reunión del Gremio del Altar: 4 de enero a las 9:30 a.m.
Reunión de la Junta Parroquial: Martes 14 de enero a las 6 p.m.
EspañolLa Iglesia se está volviendo más verde: sábado 11 de enero a las 9 a. m.
Reunión anual y servicio bilingüe: 19 de enero a las 10 a. m.

CORREOPRENDENCIA
Esta es la época del año en la que consideramos las necesidades de nuestra iglesia y cómo podemos compartir nuestro tiempo, talento y tesoro con los demás. En nuestra reunión más reciente de la Junta Parroquial, nuestro tesorero, Benjamin Bishop, nos dijo que la iglesia apenas está pagando sus cuentas en este momento y que necesitaremos un aumento en nuestros ingresos para contratar a un rector a tiempo completo. Si tenemos su dirección registrada, recibió una carta recientemente sobre donaciones. Hacer nuestras promesas de donación para 2025 será esencial para la Junta Parroquial mientras planifican el presupuesto. Traiga sus tarjetas de promesa de donación y colóquelas en el plato de ofrendas.

Si tiene alguna pregunta sobre cualquier cosa que se menciona en este boletín, por favor llámeme o envíeme un correo electrónico.

Bendiciones,
Ruth
Ruth J. Leamy
Gerente de oficina      office@allsaintslv.com
Iglesia Episcopal Todos Los Santos / All Saints
Martes, jueves y viernes de 9 a. m. a mediodía
702 878 2373